离岸业务是实践多于理论，很少有相关书籍对其进行系统介绍。即便是有些书籍对离岸业务介绍，也只是介绍原则性知识。离岸银行业务在中国己开展了近二十年，中国在境外上市及投资和贸易的众多企业都在使用离岸业务包括离岸银行业务。虽然它们是经过境外专业机构提供的离岸服务，但是作为企业所有人和管理人却很少有人了解离岸业务的基本情况。这本书于2006年末由武汉大学出版社出版，初印300O册但是到了2007年3月已售出一半。在此书出版后的两年里，中国和世界经济形势发生了巨大变化，同时在读者反馈的信息中我也注意到了初次印刷时出现的错误，因此一直想修订再版。这次修订，我加入了最新税法、信托和私人基金及台湾地区的银行和金融方面的内容，更新了中国香港、台湾地区、中国大陆及离岸地的相关法律和政策以满足读者需求。

我希望再版此书能够帮助涉及离岸业务的人和企业从事国际投资、国际贸易和国际服务业务，提高他们规避风险、减低成本、避免外国歧视和非关税贸易壁垒的能力，更好地参与商业国际竞争。